カテゴリ
実家で検証 本業 中国語日記 バイト報告 就職活動メモと報告 家探し 福岡旅行 大阪滞在 地元人だけが分かる話 読書感想 新聞記事より 小話 お祭り ワードローブ 普通の毎日 メニュー ☆☆ 写真のある日 ☆☆ 上海旅行 2007 建築同好会 ❤ ♥ ラブ♥ ❤ ニュースから 健康 以前の記事
メモ帳
*** 小鴨の過去 ***
上海*妄想の日々 ♪♪♪ 秋祭り ♪♪♪ エキサイト屋台動画 (ページ最下部です) ◎TUBE屋台動画◎ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ *** 中国関連 *** 上海で思うこと チャイナウォッチング Joicyの日記 ** ファッションリンク ** ファッション大好きな皆様 業界で働く方の為に 両国さくら 新・Fashion in Fashion ファッション流通ブログ de 業界関心事 アパレル業界経営者の方へ 脱OEM宣言!! イタリア情報 ミラノファッション通信 テキスタイルと建築のコラボ 八田智子、八田創 デザインユニット 大阪発「企業価値と法」に関わるブログ ビジネス法務の部屋 *** FREE HUGS!*** FREE HUGS!
↑コレ はやってたのですね *** 愚痴勇蔵 *** 愚痴吐き場入り口 砂漠の住人ID:guchi パスワード:iuzo 入力をお忘れなく ** 好きです 有田哲平 ** フォロー中のブログ
ほれみたことか 十勝の空から 近海マグロに焼きをいれる ご利用はご計画的に。 地球と宇宙の画像 惑星テ... liuxue -----... 食卓から愛をこめて 自称ダンディ文豪(自称)... 米大卒、通訳・翻訳者、観... アスリートのように(旧日... 上海*妄想の日々。 死ぬまで生きる そして・・・ ●倪小好''の人生いろいろ● 白と黒で~ピアノ教師兼主... Haoziのきまぐれコメ... ニュースの現場で考えること 中国の風 - 天気良好、... 一花一世界 ある編集者の気になるノート TOKYO HAPPYLIFE 自言自語于上海 ☆大阪百科☆ニュース 一矢日記 くま夫婦 by中央ヤンボル ☆鳴くことのない猫☆ ~... *あみの中国語ブログ* 二胡と中国語をきわめたいっ!! スポック艦長のPhoto... 明日への一歩、自分の一歩。 花鳥風月に遊ぶ 「実験くん」の食生活 Promenade 電卓 ~毎週 ではなく... ちょっとイイ情報 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
遅めの帰宅後にPCに向かう
この習慣は誰よりもみなさまがご存知♪ 11時過ぎからなにかとごそごそ、風呂に入ったりしている1時間の間のアクセスがピークで 確認しては今日もほくそえんでいます。 で、例のメールの返事が来たので今日は紹介します。 * Hi,小鴨 我有好久没有上网,看到你的邮件真亲切,想你, 你好吗?工作和生活怎样?一个人能不能好好照顾自己呢? 我的叔叔过世了,在我为他的祈祷中安静的离开了我们,这也是欣慰吧,我很爱他, 从小他教我学知识,我长大了我们又一起共事,他是一个坚强勇敢的人, 过几天上msn看你,想你,吻你。 Yours Chen 【和訳】 ひさしぶりだね、小鴨 長い間ネットをつないでなかったけど久しぶりにメールを見て、キミのこと考えている。 調子はどう?生活や仕事は順調かい?1人暮らしはちゃんとできてるかな? 僕のおじさんは他界したよ。僕達が見守るなか安らかに穏やかに逝った。 僕はおじさんをすごく愛してた 小さい頃から僕に訓え、成人してからも沢山の時間を共にした 彼は強く勇敢な人物だったよ。 また何日か後にMSNで逢おう (小鴨を想いながら) 陳 * 【ゴールデン最終日の小鴨のメール】 ひさしぶり! Nicol 元気? こちらは今ゴールデンウイーク中で今日は最終日です。 今テレビの特番を見てNicolのこと思い出してます。 番組というのは中国ニュース、舞台は青島、そう君の住んでる町で、表題は《老人ホーム》 今中国の老人世代の人口は1億3千万(これは日本全国の人口と同じ数字) そして3年後には3億に達すると言われている。 現時点の青島で比較的有名な老人ホームは3箇所、3年後には更に3箇所建てる計画があるそう。 番組の中では何人かの老人とその家族、その老人ホームに入るまでの過程が紹介されていて結論を中国はまだ発展の途中ながらその速度は非常に速く (老人ホームにはいる)世代の人々はその社会の大きな変化についてゆけずに 今はただ将来への不安を抱えながら暮らしていると結んでいた 実は君になにを言うべきなのか自分でもよくわからないんだけど 青島の風景を目にして、中国語を聞いて・・・特に老人が話す方言を耳にした時 強烈な感情が沸き起こって来たの、郷愁っていうか 中国はいつでも私を惹きつけて離さないのよね そういえば私達が最後に話したのは3月だったかな あの時おじさんの具合があまり良くないって言ってたけれど その後はどうですか? 良い知らせを待ってます。 健康に気をつけて、楽しく暮らしていることを願って 小鴨 * 外は雨がしとしと降ってます。 Nicolのおじ様のご冥福を今夜は祈りながら・・・ ※ 陳さん(チャンさん)= Nicol
by kogamohouse
| 2007-05-16 23:32
| 中国語日記
|
ファン申請 |
||